En famille, en couple ou en solo, nos chambres Pavillon sont grandes (de 300 à 340 pieds carrés) et lumineuses. Ces chambres « rustique-chic » offrent tout le confort d'un grand hôtel, mais avec la flexibilité, en plus, de pouvoir être jumelées à nos suites Pavillon pour rendre les escapades familiales avec de jeunes enfants plus simples à organiser.
- 1 ou 2 grands lits
 - Couette hypoallergène, oreillers en plumes d’oie et draps de coton 250 fils/ pouce
 - Salle de bain complète avec baignoire et douche pluie combinées, sèche-cheveux et produits de bain
 - Espace bureau
 - Accès internet haute vitesse sans fil gratuit
 - Radio-réveil
 - Télévision à écran plat, 40 chaines
 - Téléphone avec messagerie vocale
 - Frigobar tempéré
 - Air climatisé
 - Coffret de sûreté électronique
 - Accès gratuit à l’expérience thermale, piscines et salle d'entraînement
 - Stationnement extérieur gratuit
 - Situé en annexe du complexe hôtelier principal (3 minutes de marche).
 
Options :
- Personne additionnelle dans la chambre : + 20 $ (ne s'applique pas aux enfants de 18 ans et moins dormant dans la chambre de leurs parents ; deux enfants max. par chambre)
 - Lit pliant ajouté dans la chambre (sur réservation et selon disponibilité) : + 20 $
 - Parc pour bébé (sur réservation et selon disponibilité) : gratuit
 - Stationnement intérieur : 20 $ par nuit, plus taxes. Places limitées.